supervision and control

The Customs duty was required to be recovered if such goods were sold, transferred or used for other purposes during the time period of supervision and control.

在监管期限内如销售、转让或移作它用，须补缴进口关税。

Application Research on Computer Based Supervisory Control Technology in Engineering Management of Irrigation District Canal Headwork; Three Gorges Power Station and the Technical Progress of Computer Supervision and Control System in China

计算机监控技术在灌区渠首枢纽工程管理中的应用研究三峡电站建设与我国水电站计算机监控技术进步

To evaluate on the achievements of government supervisory organizations of construction quality may achieve goals for strengthening management on supervision market, realizing effective incentive, grasping overall level on quality control, and efficiently disposing supervisory resources.

建设工程质量政府监督机构进行绩效考核评价的意义在于强化监督市场管理，实现有效激励，把握质量监督整体水平和高效配置监督资源。

Need to grasp administration priority with a view of reality, implementation of the tax system administrator, development tax payment appraisal and deepen synthesis administering tax are important parts to strengthen the supervision and control of tax sources.

结合实际把握管理重点、推行税收管理员制度、开展纳税评估和深化综合治税是不断强化税源监控管理的重要内容。

The quality of accounting information is the key of supervision and control on accounting information disclosure.

摘要会计信息质量是会计信息披露监管中的关键问题.

Design of power supervision and control module in voyage data recorder

船载航行数据记录仪电源监控模块的设计

We will strengthen financial supervision and control, and forestall and defuse financial risks.

加强和改进金融监管, 防范和化解金融风险.

And at the same time should further perfect governmental accounting supervision, social accounting supervision and the units' internal accounting supervision for the purpose of attaining the goal of perfecting the supervision and control of accounting information and increasing the quality of accounting information.

同时，应进一步完善政府会计监督、社会会计监督和单位内部会计监督，以达到完善会计信息监管、提高会计信息质量的目的。

Therefore, we must to strengthen the role of regional organizations in international peacekeeping operations by strengthening self-building, improving supervision and control mechanisms of United Nations and promoting regional cooperation with the United Nations.

因此要加强区域组织自身建设、完善联合国对区域组织的监督和制约机制、促进区域组织与联合国的合作，以此来加强区域组织在国际维和中的作用。

Design of computer supervision and control system for sintering shaft furnace

烧结竖炉计算机监控系统设计

This paper introduces the constitution of Integrated Supervision and Control System for Beijing Metro Line 10. The integration parts of this system include power supply monitor, environment and equipment monitor, platform shield gate, cable, closed circuit television and other subsystems.

介绍了北京地铁10号线综合监控系统的构成。北京地铁10号线综合监控系统的集成部分包括供电监控、环境与设备监控、站台屏蔽门、有线广播、闭路电视等子系统；

The Customs of the People's Republic of China shall be the state organ responsible for supervision and control over everything entering and leaving the Customs territory ( hereinafter referred to as inward and outward persons and objects).

中华人民共和国海关是国家的进出关境（以下简称进出境）监督管理机关。

Supervision and Control Method on Water Tests to Preload Storage Tank Foundation

储罐地基充水预压现场监控方法

Supervision and control Method on Large Oil Tank Foundation Construction

大型油罐基础施工监控方法

He noted that goods so imported were required to be put under Customs supervision and control.

他指出,减免税进口货物应在海关监管之下.

AC Sampling Algorithm in Supervision and Control System for Transformer

配电变压器监控系统中的交流采样算法

Problems on Environment Control and Supervision of CDMA Network Power Supplies in Ningde

浅谈宁德CDMA网络电源环境监控建设中的几个问题

Studying Telecommunications Regulation, Changing Concepts and Enhancing Government Supervision and Control Consciousness and Ability

学习《电信条例》转变观念增强政府监管意识和能力

Hospital Infections: Condition Analysis Supervision and Control From 1992 To 2001 In Second Affiliated Hospital, Xinjiang Medical University

1992～2001年新医大二附院医院感染监测和控制情况分析

Design and Implementation of Supervision and Control System of Mobile Testing Line Based on Ethernet

基于Ethernet的机动车检测线监控系统设计与实现

Application of SMS Alarm Data collected Supervision and Control System

短信息报警与处理数据采集监控系统的应用

Being directed at the controlling problem of progress, quality and investment in rebuilding reservoir immigrants system, I have brought up the thought of "3-D" linkage supervision and control.

针对水库移民系统重建中的进度、质量和投资三方面的控制问题，提出了三维联动监控思路。

At last, the three-tier C/ S architecture of terminal equipment supervision platform was designed. And completed the management of static data and dynamic data, achieved a simulation of real-time supervision and control of terminal equipment process.

最后设计了三层C/S体系结构的终端设备监控平台，实现了对静态数据和动态数据的管理，并模拟实现了终端设备的实时监控过程。

The considerable differences exist in the aspect such as the principles of supervision and control, the internal organization structure of foreign investment financial institute, capital adequacy ratio in our relating law and regulation.

而我国的相关法律、法规与上述规则相比，在监管的原则、对外资金融机构的内部组织结构与控制制度、资本充足率的要求等方面，仍存在相当差距。

The change of design dalt by the construction supervision and the method for quality control were described in the paper by narrating the process of field test determining the costruction proposal for foundation treatment.

通过叙述现场试验确定地基处理施工方案的过程，说明施工监理处理设计变更及进行质量控制的方法。

A toddler requires close supervision and firm control at all times

刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。

Use of Anaerobic threshold Intensity in Swimming and Supervision and Control of Individual Training In Aerobic and Anaerobic Intensity

无氧阈强度在游泳项目中的应用

As the mobility of capital increases, we should strengthen supervision and control.

资金流动性增大, 需要加大监管力度.

This paper designs a supervision and control system for mobile testing line based on an access Ethernet module, and describes the module in detail. It analyzes its TCP/ IP clipping and its MCU working process.

文章设计了一种基于Ethernet接入模块的机动车安全性能检测线监控系统，对开发的Ethernet接入模块进行了详细介绍，根据工业测控现场实际，分析了该模块TCP/IP协议剪裁和单片机工作流程。

A toddler requires close supervision and firm control at all times.

刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。